🔍 Search: ӨӨРИЙН БОДОЛ

• 지론 (持論) Нэр үг
  • 1 전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
    1 БАРИМТЛАЖ БУЙ ӨӨРИЙН БОДОЛ: эртнээс эхлээд үргэлж дэвшүүлж ирсэн онол, бодол санаа.
• 부화뇌동 (附和雷同) Нэр үг
  • 1 자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임.
    1 ӨӨРИЙН БОДОЛГҮЙ, ДАГАН БАЯСАХ: өөрийн бодол, үзэл санаагүй бусдын санаа бодлыг дагаж хөдлөх явдал.
• 소고 (小考) Нэр үг
  • 1 일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
    1 ЖИЖИГ СУДАЛГАА: тодорхой хэсэгт хамаарах, тогтолцоонд оруулаагүй бодол буюу судалгаа.
  • 2 조금 생각함.
    2 БАГАХАН БОДОЛ: бага зэрэг бодох явдал.
  • 3 (낮추는 말로) 자기의 생각.
    3 ӨӨРИЙН БОДОЛ: (чамал.) өөрийн бодол санаа.
• 주관 (主觀) ☆ Нэр үг
  • 1 자기만의 생각이나 관점.
    1 ӨӨРИЙН БОДОЛ, ӨӨРИЙН ҮЗЭЛ БОДОЛ, ХУВЬ САНАА, ХУВИЙН ҮЗЭЛ БОДОЛ: өөрийн гэсэн бодол санаа, байр суурь.

• 논고 (論告) Нэр үг
  • 1. 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함.
    1. ТАЙЛБАР, ШҮҮМЖ ТАЙЛБАР, НОТОЛГООТ ТАЙЛБАР: өөрийн бодол санаа буюу итгэл үнэмшилийг баримт нотолгоон дээр тулгуурлан шүүмжлэн тайлбарлах явдал.
  • 2. 형사 재판에서 검사가 증거를 바탕으로 범죄 사실에 관한 자신의 의견을 말함.
    2. ЯЛ ТУЛГАЛТ: эрүүгийн хэргийн шүүх хуралд прокурор, нотолгоог үндэслэн гэмт хэргийн үнэн мөнтэй холбоотой өөрийн бодол санааг хэлэх явдал.
• -는다는데 None
  • 1. 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. сонссон зүйлээ дамжуулах буюу ашиглан өөрийн бодол санаа, асуултыг залгаж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонссон зүйлээ дамжуулангуутаа хэлэх гэж байгаа зүйлээ дамаар илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.
• -다고 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өөрийн бодол буюу санааг онцлох явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) нөгөө хүнээс сонссон зүйлийг давтаж, лавлах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн үнэн зүйл бодсоноос өөр болохыг шалгаж, ухаарсан мэт ярих явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 공평무사하다 (公平無私 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. АДИЛ ТЭГШ: өөрийн бодолд хөтлөгдөж нэг тал руу туйлшралгүй бүгдэд адил.
• 옳다 Аялга үг
  • 1. 어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
    1. ЗӨВ ШҮҮ, ЗҮЙТЭЙ, ЯГ ЗӨВ, ЗӨВ ХӨӨ: ямар нэгэн бодол гэнэт санаанд орох болон өөрийн бодол санаатай яв цав таарах үед хэлдэг үг.
• 연설 (演說) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
    1. ИЛТГЭЛ, ҮГ ХЭЛЭХ: олон нийтийн өмнө өөрийн бодол, үзэл санааг илэрхийлэх явдал.
• -을란다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өгүүлж буй этгээд өөрийн бодол санааг ил гаргаж тийнхүү хийх гэж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -을래 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) цаашид хийх үйлийн талаарх өөрийн бодол санааг илэрхийлэх буюу тухайн үйлийн талаарх эсрэг хүний бодол санааг асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• 에세이 (essay) Нэр үг
  • 1. 자유로운 형식으로 자신의 느낌이나 경험을 생각나는 대로 쓴 글.
    1. ЭССЕ, ЗОХИОН БИЧЛЭГ: чөлөөт хэлбэрээр өөрийн мэдрэмж болон өөрт тохиолдсон явдлыг санаанд орсны дагуу бичдэг бичвэр.
  • 2. 다소 무거운 주제로 자신의 생각을 논리적으로 쓴 글.
    2. ЭССЕ, НИЙТЛЭЛ: бага зэрэг хүнд сэдвээр өөрийн бодол санааг учир шалтгааны уялдаа холбоотойгоор бичсэн бичвэр.
• -더라지만 None
  • 1. 다른 사람의 말을 전달하며 그 내용과는 다른 자기 생각을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. бусдын үгийг дамжуулангаа уг утга агуулгаас өөр, өөрийн бодол санааг нэмэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -라는데 None
  • 1. 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. сонссон зүйлээ дамжуулах буюу иш татаж өөрийн бодол санаа, асуулт зэргийг залгаж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонссон зүйлээ дамжуулангаа дам илэрхийлэх гэсэн зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 3. 명령이나 요청 등의 말을 전달하며 자신의 말을 이어 나타내는 표현.
    3. захирамж тушаал, хүсэлт зэргийг дамжуулангаа өөрийн үгийг залгаж илэрхийлэх хэлбэр.
  • 4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들은 명령이나 요청 등의 말을 간접적으로 나타내는 표현.
    4. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээд сонссон захирамж тушаал, хүсэлт зэргээ дам илэрхийлэх хэлбэр.
• 말을 비치다
  • 1. 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.
    1. ТОЙРУУЛАН ЯРИХ: өөрийн бодол санаагаа ойлгуулахуйцаар тойруулан ярих.
• 색안경 (色眼鏡) Нэр үг
  • 1. 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
    1. ӨНГИЙН НҮДНИЙ ШИЛ: өнгөтэй линзээр хийсэн нүдний шил.
  • 2. (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.
    2. (зүйрл.) өөрийн бодол санаа, хэвшсэн үзлээс болж сөргөөр бодох хандлага.
• -더라는데 None
  • 1. 들은 사실을 전하면서 그 사실에 근거하여 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ГЭСЭН: сонссон зүйлийг дамжуулангаа уг явдалд үндэслэн өөрийн бодол буюу асуултыг залгаж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 들어서 알고 있는 사실을 전하면서 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2. ГЭСЭН: сонссон зүйлээ сэтгэгдэл үлдээн дамжуулахыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
• -ㄴ다고 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч өөрийн бодол санааг сонсогч этгээдэд онцлон хэлэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонссон зүйлээ давтан асуунгаа лавлах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хэллэг)ямар нэгэн үнэн зүйл бодсоноос ялгаатай болохыг олж мэдсэнээр ухаарсан мэт ярих явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 몸짓 언어 (몸짓 言語) None
  • 1. 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
    1. ДОХИОНЫ ХЭЛ, ДОХИО ЗАНГААНЫ ХЭЛ, БИЕИЙН ХЭЛ: авиан хэлээр биш, гар болон бие, нүүр царайны өнгө хувирлаар өөрийн бодол санаа, сэтгэл санааны байдлыг илэрхийлэх үйл.
• -ㄹ란다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өгүүлэгч өөрийн бодол санаа буюу чиг хандлагыг илэрхийлж, тийнхүү хийх гэж байгаагаа илэрхийлнэ.
• -는걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд ямар нэгэн зүйлийн талаар шинээр мэдэж авсандаа гайхан шагших мэтээр ярихыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн бодол, санаагаа тайлбарлаж ярих буюу шалтгааныг нь давтахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -자는데 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. санал бодол, уриалгыг дамжуулж хэлэнгээ өөрийн бодол болон асуулт зэргийг үргэлжлүүлэн хэлэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 제안이나 권유의 내용을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) санал бодол, уриалгыг дамжуулангаа үүнийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлье гэх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 손짓 ☆ Нэр үг
  • 1. 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림.
    1. ГАР ДОХИО, ЗАНГАА: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх.
  • 2. 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현함.
    2. ГАРЫН ДОХИО ЗАНГАА, ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх.